Haiku #023

Glossary for this haiku

journey

Colloquial
/ˈdʒɝː.ni/n. (euphemistic)

Etym.from O.Fr. iornée, meaning a day's travel, repurposed into corporate parlance circa 2008 by a consultant seeking a softer synonym for plan, see Harrington, Corporate Lexicon Studies, 2011.

A rhetorical device that recasts a discrete task or metric as a prolonged, personalized narrative to defer accountability and justify ongoing resource allocation.

'We will continue to evolve the customer experience as a coherent narrative over time' - Q2 Board Deck, slide 12

cultivate

Bureaucratic
/ˈkʌltɪˌveɪt/v. (bureaucratic)

Etym.from Latin colere, 'to till and tend,' repurposed by corporate communicators in the 2010s as a genteel synonym for directed improvement; see J. H. Mercer, Rhetoric of Growth, 2014.

To assert ownership of vague future outcomes by promising intangible relationship- and skill-based growth while deferring measurable metrics and deadlines.

'We will cultivate cross-functional empathy to drive sustainable value,' Senior Director of People and Ops - All-Hands Transcript, 2023

nuanced

Bureaucratic
/ˈnuː.ænst/adj. (evasive)

Etym.From French nuance, meaning "shade", adopted into boardroom parlance circa 2014 by slide-writers seeking sophistication, cited in Pitch Lexicon, Vol. II (2018).

A performative qualifier that signals subtlety while forestalling requests for concrete specifics.

'We need a nuanced strategy before we commit resources' - Q2 Strategy Offsite Notes

bandwidth

Bureaucratic
/ˈbænd.wɪdθ/n. (metaphorical)

Etym.From electrical-engineering jargon for spectral capacity, repurposed by corporate communicators in the 1990s to quantify time and attention, see H. L. Carrington, Corporate Lexicon Review 1999.

A polite, numeric-sounding metaphor used to excuse declined requests by attributing failure to limited human time or attention.

'I don't have the bandwidth for that' - Q3 Board Deck, slide 12